After more than four decades selling and curating furniture for a clientele that stretched across the Hudson Valley and beyond, Hammertown is shutting all three of its stores — in Rhinebeck, Pine...