Robin Wall Kimmerer, the bestselling author of “Braiding Sweetgrass” and a member of the Citizen Potawatomi Nation, urged a sold-out audience at the Cary Institute of Ecosystem Studies on Friday,...